Giới thiệu phần mềm dịch tiếng Trung sang tiếng Việt miễn phí chính xác nhất

Tiếng Trung Quốc được nhiều đánh giá cho là một trong những ngôn ngữ phức tạp nhất trên thế giới. Thời gian gần đây, Việt Nam giao lưu hợp tác với Trung Quốc ở nhiều lĩnh vực như kinh tế, văn hoá, giáo dục… Quá trình trao đổi, làm việc chung đó đặt ra nhu cầu cấp thiết về việc dịch tiếng Trung sang tiếng Việt.

Bài viết dưới đây, 2momart sẽ mách bạn các phần mềm, ứng dụng, công cụ trực tuyến giúp hỗ trợ dịch từ tiếng Trung Quốc sang tiếng Việt Nam. Các thao tác nhanh chóng đơn giản cho ra bản dịch chính xác và sát nghĩa nhất.
 

Lợi ích của dịch tiếng Trung sang tiếng Việt

Việt Nam là quốc gia có nguồn lao động dồi dào và là thị trường kinh tế tiềm năng. Do đó, có rất nhiều công ty, tập đoàn ở Trung Quốc đến nước ta để đầu tư, tạo việc làm cho nhiều lao động. Điều đó đồng nghĩa với những loại tài liệu, hồ sơ có tiếng Trung cần các công ty phải xử lý là cực kỳ lớn.

Trong lĩnh vực nghề nghiệp, ta có thể bắt gặp các văn bản tiếng Trung ở mọi ngành như: báo chí, truyền thông, kỹ thuật, y tế, tài chính, ngân hàng, pháp luật.

Ngoài ra, với sự du nhập của công nghiệp văn hoá, các bộ phim cũng như âm nhạc từ Trung Quốc cũng trở nên rất phổ biến ở Việt Nam. Vì thế, nhu cầu dịch tiếng Trung sang tiếng Việt trong lĩnh vực phim ảnh như làm phụ đề, lồng tiếng,… cũng ngày càng cao. Dịch từ tiếng Trung sang tiếng Việt sẽ giúp bạn tiếp cận với những văn bản, tài liệu tiếng Trung không rõ nghĩa, đáp ứng nhu cầu học tập, làm việc và giải trí của bản thân.
 

Cách dịch tiếng Trung sang tiếng Việt trên máy tính
 

2.1. Google Translate Tool
 

Cách dịch tiếng Trung sang tiếng Việt bằng công cụ Google Translate Tool
 

Google Translate Tool là phần mềm dịch tiếng Trung Quốc sang tiếng Việt trên máy tính nhanh chóng nhất. Đồng thời phần mềm còn hỗ trợ dịch nhiều loại ngôn ngữ phổ biến khác như tiếng Anh, tiếng Nhật, tiếng Hàn,... Phần mềm có khả năng tự động phát hiện ngôn ngữ nguồn, dịch từng từ, cụm từ hoặc văn bản dài với độ chính xác cao.

Tải phần mềm về máy tính theo đường link sau đây: https://taimienphi.vn/download-google-translate-tool-2211/taive.
 

2.2. QTranslate
 

Cách dịch tiếng Trung sang tiếng Việt bằng công cụ QTranslate
 

QTranslate là phần mềm dịch tiếng Trung Quốc sang tiếng Việt, đồng thời giúp người dùng dịch thuật nhiều ngôn ngữ khác nhau trên thế giới. Bạn có thể chuyển đổi qua lại giữa các ngôn ngữ một cách nhanh chóng và dễ dàng. Người dùng thoải mái tra cứu từ điển, dịch đoạn văn bản, kiểm tra lỗi chính tả, thay thế văn bản bằng đoạn dịch hay chuyển âm thanh sang văn bản,...

Tải phần mềm dịch tiếng Trung sang tiếng Việt tại đường link này: https://quest-app.appspot.com
 

2.3. Translate Client

Cách dịch tiếng Trung sang tiếng Việt bằng phần mềm Translate Client
 

Translate Client là phần mềm dịch từ tiếng Trung sang tiếng Việt giúp người dùng chuyển đổi từ ngữ, đoạn ngắn hoặc cả văn bản. Phần mềm còn hỗ trợ dịch thuật 44 loại ngôn ngữ phổ biển với độ chính xác cao và tốc độ nhanh chóng. Các thao tác sử dụng cực kỳ dễ dàng, ai dùng cũng được.
 

2.4. Babylon
 

Cách dịch tiếng Trung sang tiếng Việt bằng phần mềm Babylon
 

Babylon là phần mềm dịch tiếng Trung qua tiếng Việt nhanh chóng. Đồng thời hỗ trợ tra từ và dịch thuật đơn giản với hơn 77 ngôn ngữ phổ biến trên thế giới. Ngoài ra, Babylon còn tích hợp các tính năng tiện ích khác như: chuyển đổi đơn vị tiền tệ, đơn vị đo và đơn vị thời gian,...

Tải phần mềm dịch tiếng Trung sang tiếng Việt cho máy tính tại đường link: https://www.babylon-software.com

➥ Lưu ý: Với phiên bản miễn phí, bạn chỉ có thể dịch tối đa 2 ngôn ngữ, nên sử dụng khi dịch tiếng Trung và tiếng Anh. Để sử dụng dịch thuật các ngôn ngữ khác, dùng từ điển ngoại tuyến, cần trả phí 2.300.000 VNĐ/1 năm.
 

2.5. MultiTranse
 

Cách dịch tiếng Trung sang tiếng Việt bằng phần mềm MultiTranse
 

MultiTranse là phần mềm dịch tiếng Trung hỗ trợ người dùng dịch tiếng Trung sang Tiếng Việt với tốc độ cực kỳ nhanh chóng và chính xác. Bạn có thể dịch từ, câu, đoạn văn, văn bản dài tới 6000 từ. Giao diện phần mềm còn cho phép người dùng dịch thuật nhiều ngôn ngữ khác nhau như tiếng Anh, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Ý…

Tải phần mềm cho máy tính tại đường link: http://www.multitranse.com/multitranse_oriental/
 

2.6. Ace Translator
 

Dịch tiếng Trung sang tiếng Việt bằng Ace Translator
 

Ace Translator là phần mềm dịch tiếng Trung sang tiếng Việt trên máy tính, hỗ trợ dịch thuật tài liệu nhiều ngôn ngữ khác nhau trên thế giới với độ chính xác cao so với ngôn ngữ gốc của văn bản. Đồng thời, phần mềm có khả năng kết nối Outlook, giúp bạn có thể dịch thư và gửi email trực tiếp từ giao diện chính của Ace Translator.

Tải phần mềm tại đường link: https://download.com.vn/ace-translator-9796

 ➥ Lưu ý: Bạn có thể dùng thử phần mềm miễn phí. Sau đó, bạn phải trả phí để tiếp tục sử dụng phần mềm.
 

2.7. Easy Translator
 

Dịch tiếng Trung sang tiếng Việt bằng Easy Translator
 

Easy Translator là phần mềm dịch tiếng Trung sang tiếng Việt trên máy tính, hỗ trợ cả hai hệ điều hành là Windows và MacOS. Phần mềm có các tính năng chuyển đổi văn bản thành file MP3, tự động phát hiện ngôn ngữ, cho phép người dùng dịch thuật tiếng Trung và các loại ngôn ngữ khác một cách nhanh chóng, dễ dàng. Bạn có thể mở tài liệu với nhiều định dạng khác nhau để dịch thuật.

Tải phần mềm cho máy tính theo đường link: https://download.com.vn/download/easy-translator-1-26135

➥ Lưu ý: Người dùng có thể dùng thử phần mềm Easy Translator miễn phí trong vòng 14 ngày. Sau đó, bạn phải trả phí 2.770.000 VNĐ để được tiếp tục sử dụng phần mềm.

Các phần mềm giúp dịch tiếng Trung sang tiếng Việt trên điện thoại
 

3.1. Google Dịch

Google Dịch là công cụ dịch thuật phổ biến nhất hiện nay, được rất nhiều người dùng ưa chuộng. Công cụ này cho phép bạn dịch từ tiếng Trung sang tiếng Việt và dịch thuật nhiều ngôn ngữ khác nhau bằng tài liệu, hình ảnh, chữ viết tay… Người dùng có thể dễ dàng sử dụng phần mềm dịch tiếng Trung mọi lúc, mọi nơi.
 

Dịch tiếng Trung sang tiếng Việt bằng Google Dịch nhanh chóng
 

Tải phần mềm Google Dịch để dịch tiếng Trung sang tiếng Việt tại đường link sau:

– Điện thoại Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.translate&hl=vi

– Điện thoại hệ điều hành iOS: https://apps.apple.com/vn/app/google-translate/id414706506?l=vi
 

3.2. Việt Trung Quốc Dịch
 

Dịch tiếng Trung sang tiếng Việt bằng Việt Trung Quốc Dịch
 

Việt Trung Quốc Dịch là ứng dụng được ưa chuộng hàng đầu hiện nay, giúp người dùng dịch tiếng Trung sang tiếng Việt trên điện thoại nhanh chóng. Phần mềm trang bị tính năng phát âm giúp bạn ghi nhớ từ vựng tiếng Trung hiệu quả, hỗ trợ cho việc học ngoại ngữ tốt hơn. Đồng thời có thể lưu lại từ vựng để xem khi cần.

Tải phần mềm về điện thoại Android tại đường link: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.cathyw.zhvi&hl=vi
 

3.3. Dịch Tiếng Trung
 

Dịch tiếng Trung sang tiếng Việt bằng dịch tiếng Trung
 

Dịch Tiếng Trung là một trong những ứng dụng dịch tiếng Trung sang tiếng Việt chính xác nhất trên điện thoại. Người dùng có thể tra cứu theo từ vựng tiếng Trung giản thể và phồn thể đơn giản bằng ghi âm hoặc viết. Đồng thời ứng dụng còn hỗ trợ đọc phát âm tiếng Trung chuẩn xác, ghi âm giọng nói, lưu từ vựng xem sau, giúp bạn học từ vựng tốt hơn.

Tải phần mềm về điện thoại Android ở đường link: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.bktranslator.trungviet
 

3.4. iTranslate Dịch
 

Dịch tiếng Trung sang tiếng Việt bằng iTranslate Dịch
 

Nếu bạn đang tìm ứng dụng dịch tiếng Trung sang tiếng Việt hiệu quả trên điện thoại thì iTranslate Dịch là gợi ý hoàn hảo. Người dùng dễ dàng dịch qua lại giữa tiếng Trung và tiếng Việt thông qua giọng nói, văn bản, hình ảnh. Bên cạnh đó, ứng dụng cũng cho phép ta tra cứu từ điển với các từ đồng nghĩa và nhiều nghĩa khác, chia động từ.

– Tải phần mềm về điện thoại Android tại link: https://play.google.com/store/apps/details?id=at.nk.tools.iTranslate&hl=vi

– Tải phần mềm về điện thoại iOS tại đường link: https://apps.apple.com/vn/app/itranslate-dịch/id288113403?l=vi
 

3.5. Dịch Việt – Trung
 

Dịch từ tiếng Trung sang tiếng Việt bằng Dịch Việt - Trung
 

Ứng dụng Dịch Việt - Trung cho phép người dùng dịch từ, câu đoạn văn bản từ tiếng Trung sang tiếng Việt và ngược lại. Bạn có thể dùng giọng nói để dịch thuật, chia sẻ với bạn bè nhanh chóng và đơn giản.

Tải phần mềm dịch tiếng Trung sang tiếng Việt về điện thoại tại đường link dưới đây:

– Hệ điều hành Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.happydev4u.vietnamesechinesetranslator

– Hệ điều hành iOS: https://apps.apple.com/vn/app/vietnamese-chinese-translator/id1378090124
 

3.6. Từ điển Trung Việt

Dịch tiếng Trung qua tiếng Việt bằng Từ điển Trung Việt
 

Từ điển Trung Việt cho phép người dùng tra cứu từ vựng tiếng Trung phồn thể, giản thể chính xác nhất. Đồng thời, hỗ trợ dịch từ, dịch câu, nhận dạng chữ viết tay, dịch thuật qua hình ảnh, giọng nói, giúp bạn học từ vựng hiệu quả hơn.

– Tải phần mềm về điện thoại Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ndmdict.trungviet

– Tải phần mềm về điện thoại iOS: https://apps.apple.com/vn/app/từ-điển-trung-việt-việt-trung/id1301419185?l=vi
 

3.7. Thông dịch viên – phiên dịch
 

Dịch tiếng Trung sang tiếng Việt bằng phiên dịch bằng giọng nói
 

Nếu bạn đang cần một ứng dụng dịch tiếng Trung qua tiếng Việt bằng giọng nói, thì “Thông dịch viên phiên dịch” sẽ là gợi ý hợp lý. Tốc độ phiên dịch của ứng dụng nhanh chóng, chính xác, hỗ trợ lưu lại lịch sử từ vựng để xem khi cần, giúp lưu file dịch sang định dạng PDF để chia sẻ dễ dàng.

Link tải thông dịch viên phiên dịch về điện thoại:

– Hệ điều hành Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=it.vincenzoamoruso.theinterpreter

– Hệ điều hành iOS: https://apps.apple.com/vn/app/thông-dịch-viên-phiên-dịch/id833621029?l=vi
 

Cách dịch tiếng Trung sang tiếng Việt bằng hình ảnh trên điện thoại
 

• Bạn đang tìm cách dịch tiếng Trung Quốc sang Tiếng Việt bằng hình ảnh, qua camera trên điện thoại, hãy sử dụng ứng dụng Google Dịch ngay nhé. Các bước thực hiện chi tiết như sau:

– Bước 1: Mở app Google Dịch, chọn ngôn ngữ Trung và Việt. Sau đó nhấn chọn Máy ảnh.
 

Mở ứng dụng và chọn "Máy ảnh"
 

– Bước 2: Di chuyển camera đến nội dung cần dịch > Chọn Tạm dừng dịch để xem kết quả.
 

Xem kết quả dịch tiếng Trung sang tiếng Việt
 

• Ngoài ra, bạn cũng có thể sử dụng tính năng quét để dịch tiếng Trung sang tiếng Việt bằng cách:

– Bước 1: Di chuyển camera đến nội dung cần dịch > Chọn Quét. Nhấn vào icon chụp ảnh và chờ quá trình quét hoàn tất.
 

Cách dịch tiếng Trung bằng hình ảnh qua Google Dịch trên điện thoại
 

– Bước 2: Nhấn vào Chọn Tất cả > Nhấn vào biểu tượng mũi tên ở góc trên bên phải và chờ đợi quá trình dịch hoàn tất.
 

Xem kết quả dịch tiếng Trung qua tiếng Việt
 

• Trường hợp bạn đã có sẵn hình ảnh trên điện thoại, thực hiện dịch từ tiếng Trung sang tiếng Việt như sau:

– Bước 1: Đầu tiên, chỉ cần chọn Nhập > Chọn hình ảnh mà bạn cần dịch.
 

Chọn hình ảnh mà bạn cần dịch, nhấn vào Chọn Tất cả
 

– Bước 2: Tiếp theo, nhấn vào Chọn Tất cả > Nhấn vào biểu tượng mũi tên ở góc trên bên phải và chờ quá trình chuyển đổi hoàn tất.
 

Cách dịch tiếng Việt sang tiếng Trung chính xác nhất trực tuyến

Để dịch từ tiếng Việt sang tiếng Trung chính xác và đơn giản nhất, bạn hãy truy cập vào trang công cụ Google Dịch theo đường link sau đây: https://translate.google.com/?hl=vi&sl=vi&tl=zh-CN&op=translate.
 

Sử dụng Google Dịch để dịch từ tiếng Việt sang tiếng Trung nhanh nhất
 

Ngoài ra, những phần mềm, ứng dụng dịch tiếng Trung sang tiếng Việt đã nêu tại các mục ở trên đều có khả năng dịch ngược lại từ tiếng Việt thành tiếng Trung.
 

Một số lưu ý khi dịch tiếng Trung sang tiếng Việt

Trong quá trình dịch từ tiếng Trung sang tiếng Việt, bạn cần lưu ý những điều sau:

• Xác định trật tự từ và cấu trúc ngữ pháp của câu hoặc đoạn tiếng Trung cần dịch.
• Tách các đoạn văn bản thành câu một cách ngắn gọn và đơn giản hóa nhất có thể.
• Dịch câu dựa trên ngữ cảnh của toàn bộ văn bản, tài liệu.
• Chú ý các từ ngữ chuyên ngành riêng, giữ đúng tinh thần biểu đạt ý của bản gốc, sau khi dịch cần so sánh với bản gốc.
• Dịch đủ từ ngữ và đúng nội dung, không thêm bớt các từ không có trong văn bản gốc.
• Sử dụng văn phong phù hợp với văn hoá người Việt.

Trên đây là tổng hợp những cách dịch từ tiếng Trung sang tiếng Việt đơn giản và nhanh nhất. 2momart hy vọng rằng bài viết sẽ hữu ích dành cho tất cả mọi người, giúp bạn dịch thuật tài liệu, văn bản phục vụ công việc, học tập, giải trí tốt hơn.